発酵させない簡単キムチ「コッチョル」の作り方

2020 5/17
発酵させない簡単キムチ「コッチョル」の作り方

ボンジュール☆

ウチらの食卓でも欠かせないのがキムチ。

夫くんのアイコン画像夫くん

特に豚肉料理には合うね☆

普通は発酵させて食べるキムチですが、発酵させずに作ってすぐ食べる「コッチョル」1って言うのがあります。

韓国の料理店で小皿に小出しさえるパンチャンの大半がコッチョルで伝統的な発酵されたキムチを出すお店は少ないです。

発酵不要で数日間で食べ切るのが目的です。

やっぱり、ウチらみたいに2人だけだと発酵キムチを作るには量が少なすぎるんですよね…

それでいて夫くんは豚肉料理を作る際は必ずと言って良いほどキムチを欲します。

そんな時重宝している簡単に作れるコッチョルの作り方を今日はご紹介してみようと思います。

目次

材料

  • 白菜
  • 塩(粗粒)
  • もちこ(なければ小麦粉でも代用可)
  • 砂糖(アテシは蜂蜜を使用)
  • ニンニク
  • 赤唐辛子粉末(キムチ用コチュカル)
  • イワシのエキス
  • 生姜
  • 玉ねぎ

作り方

1. 糊を作って冷まします

もちこと水に1:5の割合できれいに溶かして中火にかけます。

ブツブツいい出したら火を止めて蜂蜜を小さじ1程度入れてよく混ぜます。2

放置してしっかりと冷まします。

これをしっかりと冷まさないとコッチョル自体が腐らせてしまいます。

2. 白菜を塩漬けします

白菜はヘタを取って乱切りにし容器に入れて粗粒の塩を3を入れて軽く混ぜ40〜60分塩漬けします。

途中で数回上下を入れ替える様に混ぜて満遍なく塩漬けします。

塩漬けした白菜は流水で数回洗い塩を洗い落として水気をしっかり取ってください。

3. ヤンニョム(キムチの素)を作ります

白菜を塩漬けしている間にキャンニョムを作ります。

ニンニク、生姜、梨、イワシのエキスをミキサーに入れて混ぜます。

ミキサーがなければ全部手で摺り下ろします。

白菜1つ基本での分量目安です。

  • ニンニク 6欠片
  • 生姜 親指第1指大1つ
  • 梨 小ぶりを1つ ちゃんと皮は剥いてくださいねw
  • 玉ねぎ 小ぶりを1つ 
  • イワシのエキス 個人の好みでですがアテシは通常半コップ程度入れます

これにキムチ用の粉末状赤唐辛子を2~3カップ混ぜます。

けび子のアイコン画像けび子

この時のポイントは、白菜を塩漬けして洗ったあとに味見して塩辛い場合はイワシのエキスの量を少なめに、塩加減が足りなそうだったら多めにすることで調整してください。個人の好みでどうぞ。

出来ればヤンニョムは作ってから30分程度放置しておいて味を馴染ませてください。

4. コッチョルを完成させます。

ここからは塩漬けした白菜とヤンニョムを混ぜるだけです。

混ぜる時はヤンニョムが全体に満遍なく絡まる様に丁寧にでもしっかりと混ぜましょう。

コッチョルもキムチなのでやっぱり赤くないとそれらしく見えないですよね。

赤さが足りない → 赤唐辛子をもっと入れる

辛過ぎる → 蜂蜜か砂糖で辛さを調整

出来たら食べる分だけ器に盛って残りは容器に入れて冷蔵庫で保管するだけ。

さいごに

ざっと書いて見ましたがどうですか?

そんなに難しくないと思います。

レシピはちょっと違いますが似たレシピで作っている動画を見つけたので参考にして見てください。

  1. 普通白菜で作ります。[]
  2. 透明感が出てくるのを目安にしてください。[]
  3. 白菜1玉に2カップ程度[]

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

この記事を書いた人

♂x♂結婚。カナダ国籍取得。筋トレ、音楽・映画、料理など好むアラフィフ。

コメント

コメント一覧 (2件)

  • 美味しそう❣️
    梨以外の果物じゃダメ❓リンゴとかスイカとか?

    • けび子 says:

      くいしんぼうよしこ さん
      コメント有難うございます❣️

      果物はリンゴでも問題ないですよ。
      入れなくても大丈夫なくらいですし。
      アテシもリンゴを使う時あります。
      ただ、リンゴは酸味が強いので蜂蜜か砂糖の量がちょっと多めになるかも。

      スイカは使ったことないなぁ。
      でも梨の替わりになりそう❗️

コメントする

目次
閉じる