こんにちは、けび子(
@keviko.com)です。
ケベック州が仏語優先・優越的な法律を可決して数年。
少しずつ各法律の期限が近づいています。
その中でも来年までには各会社の看板の仏語化があります。
- トレードマークの会社名でも仏語で会社の事業内容が分かるような文句を加える。
- 仏語が他の言語の2倍の大きさでないといけない。
- 会社の社章だけを看板として使用するのは禁止。
けび子Are they flipping kidding me now⁉️
例えば、アメリカで有名な『Walmart ウォールマート』ですが、事業内容が分かるような文句として『Les Magasions (スーパーマーケット)』みたいな文句が必要です。
しかも、お店の名前よりもLes Magasinsの方が大きく無いといけないんです。
本当に馬鹿げた法律です。
その他にも、商品の内部にある『部品などの刻印が仏語であること。』なんて法律も出来てしまったんです。
これも、製造側は、ケベックマーケットだけの為に部品に仏語で刻印をしないといけなくなります。
製造工程や費用をケベックの市場だけの為にどれだけの企業が変えるでしょうか。
国際商標協会(International Trademark Association)のCEOは、”ケベック州での販売を停止する会社も増えるだろう”と警告を鳴らしています。
アメリカのバイデン大統領府も、この法律には懸念の意を表していて動向を監視しています。
ウチの会社も色々と面倒臭いので会社の看板を外す事も検討しています。
元々ひっそりと企業活動をしたい派なので、番地などの住所だけ分かるような標識に変えようかと考えています。
一体どうなることやら・・・
支持率も下がっている政権がどこまでこの法律を現実化していくのか。
裁判所でも争われているので今後が色んな意味で心配です。
Montreal
Quebecers warned that new language rules could lead to fewer products, higher prices
Popular consumer products risk disappearing from stores across Quebec — and those that remain could be more expensive — because of the province’s French-languag…
ブログランキングに参加しています
コメント
コメント一覧 （4件）
冗談みたいな法律ですもんね(笑)
因みに昨年禁煙法が強化されたこの国。
規制を100%遵守するとなるとどう考えても莫大なコストが
かかるので、敷地内全面禁煙にしちゃいました(笑)
Giroさん、こんにちは〜❣️
今日もコメント有難うございます🙏
本当にくだらない法律。
裁判で勝って無効にして欲しいです。
メキシコ行った際も結構禁煙が進んでいて感謝しました。
日本より喫煙者少ないような気がしたのはウチらが観光地にいたから？
ご無沙汰しています～！
ケベックのガラパゴス化が止らないっ！
＞＞Les Magasins
読めない。。。わからない。。。で英語圏からの観光客もとまどいそうですね。
rinocchaさん、こんにちは〜❣️
コメント本当に有難うございます🙏
この州の政権は観光客なんて眼中にないですよw
留学生に対しても金を倍以上払えだと新しい法律を作るし。
旅行客だろうとお店に来た人に『Hi』と挨拶したらダメだの・・・🤣
どうしても仏語が優越じゃないとダメらしいです🤦🏻♂️