こんにちは、けび子(
@keviko.com)です。
ケベック州に移住して20年近くになります。
お恥ずかしいながら、それでも未だにまともな仏語は話せません😅
必要な時は仏語を話すのですが、話すときはストレスレベルマックス状態です。
でも、本土フランスのフランス語か、この土地のフランス語かを聞き分ける事は出来る様になりました。
そこでこれまたYouTubeのネタですが、とても面白い動画を見つけました。
動画の作成者は、フランスのニース出身の女性。
ケベック州に引っ越してこの地の方言について動画を配信しています。
今回の動画は、故郷のニースで24時間ケベック州のフランス語を使ってみたらどうなるってもの。
コメント
コメント一覧 （2件）
イタリア語、ポルトガル語、スペイン語は同一言語のほぼ方言くらいな感じなのに、フランス語だけ極端に発音が難しくなっちゃうのが不思議です。
Giroさん、こんにちは❣️
今日もコメント感謝しております🙏
本当にフランス語だけどうしてぇ〜‼️って発音しますよね💢
20年近くここに住んでいたのに未だに無理ですわ。
ケベック州の発音の他にもカリビアン系だったりアフリカン系もあって難し過ぎ〜。
アテシは、諦めました🤣🤣🤣