ネイティブでも良く間違える英単語

英語を勉強している人たちの目標は色々だと思います。

ネイティブスピーカーのように話せなくてもアテシは大丈夫だと思っています。

英語での生活をしていて思うのは、単語内の強弱(アクセント)と文脈での強弱(イントネーション)さえ気をつければ問題無く意思疎通出来て生活に不便はないはずです。

そして欠かせないく大切なのは語彙力です。

さぁ〜てここで重要な事が一つ。

色んなことを覚えて行く中で避けられないのが間違い。

だって、目標とされている『ネイティブスピーカー』も間違えるんですから‼️

こればかりは、恐れずにどんどんと間違えて、間違えを直し、覚え直して、その繰り返しあるのみです。

そこで、書く時にネイティブの人たちがよく間違える単語を少し紹介したいと思います。

Advise Vs. Advice

これは結構よく見ます。

Advise (動)　と　Advice (名)の違いなんですが、話すときは動詞の方がアドバイズなのに対して名詞の場合はアドバイスで分かりやすいんですよね。

“Thank you for your advise”は間違いですよぉ〜😉

Then Vs. Than

これは、間違っている人が殆ど。

日本で英語を勉強した人は先ず間違わないところなんですがね。

音が似ているからかなぁ〜。

何かと比較をするときに使うのが『Than』ですよね。

『Then』は〜した後にだとかそしたらだとかの意味です。

“Let’s close this deal, and then we’ll celebrate!” (この契約をまとめて、お祝いしよう)

“I like apple more than orange.” (みかんよりりんごの方が好き)

Continuously Vs. Continually

これはちょっと難しいかも知れませんが、ネイティブの人も間違えるのでそんなに気にしなくてもよかですよ😉

両方とも『Continue 続く』って単語から出来ています。

Continuouslyと言うと、終わりなく続いて行く感じです。

それと比べてContinuallyとなると、止まって続けて止まって続けてを繰り返す感じがあります。

ちょっとした違いですが言葉が持っている感じが違うので伝える時に間違えるとちょっと意味が変わってしまいますよね。

それでもネイティブスピーカーが間違うのですから間違えることに怯えなくても大丈夫です。

Impact Vs. Affect Vs. Effect

これはねぇ〜、本当に間違っている人の方が多いと言われているくらいよく間違っています。

まず、日本語でもよく使うインパクト。

Impactは、打つ、ぶつかるだとかの意味があります。

Affectには、影響を与えると言う意味があります。

Impactには、『影響を』与えると言う意味がないんです。

使い方を間違っている人が多いのも分かります。

そして、事を難しくするのがEffectの存在です。

物凄く簡易に説明すると、Affectは影響を与えて、Effectは結果を与えると覚えたらいいそうです。

“A board can affect changes by influencing them and can effect changes by directly implementing them”

役員は影響を与えながら変化を促せる、そして直接その影響力を行使することで変化を結果で表すことが出来る。

Everyday and Every day

これは日本語では別だから分かりやすいんだと思いますがネイティブの人たちには厄介なところです。

Everydayは日頃のって意味があって、Every dayは毎日です。

Everyday shoesって言うと日頃履く靴。

Every day shoesって言葉は存在しないんです。

Peak Vs. Peek

さいごに、間違えると大事な単語ですかね🤣

Peakは頂上だとか頂点だとかの意味ですが、Peekは覗き見するだとかチラッと見るとか言う意味になってしまいます。

書き間違えると大恥かきますが、実は結構多くのネイティブの方々も結構間違っているんですよ😉

さいごに

どうでしたか？

結構ネイティブの人たちも間違う単語がいっぱいあるんですよ。

文法もね、Doesを使うかDoを使うかなんて適当だし🤣

現在なのか過去なのかさえわかれば良いじゃんくらいの勢いでみんな適当に使っていますから。

ただし❗️

どこでも同じだと思いますが、余りにも適当な話し方をする人は信頼を得られない可能性もありますのでご注意あれ。