こんにちは、けび子(
@keviko.com)です。
最近Twitterを辞めてMastodonを使っている話を以前したと思います。
以前からブログやツイッターでフォローしていたねじまきさん()もマストドンに移動されてこんなブーストをされていました。 @popmusik3141
WBCからファンになったヌーとバー選手の手記⁉️
これは直ぐに読みました。
もうさぁ〜涙腺弱くなったおっさんには我慢出来なかった。
もうね、読みながら涙止まらないしw
鼻水啜りながら読みました😆
The Players' Tribune


Can You Believe This Right Now? | By Lars Nootbaar
Playing for a historic franchise, in front of the best fans in the league, with guys like Nolan and Goldy and Waino? I couldn’t imagine anything better.
日本語で訳されたバージョンもあります。
※ 日本語では読んでないのでどんな雰囲気で訳されているかは分かりません
彼の人柄が丸々出ている手記。
どれだけ彼が野球に人生を賭けていて、どれだけ彼の野球人生を今満喫しているかが手に取るように分かります。
This is my dream. It always has been! Are you kidding me?
I’m having the time of my life right now.
これが僕の夢であり、今も昔もずっとそうなんだ! 冗談はやめてよ。
僕は今、自分の人生で最高の時を送っている。
– Lars Nootbaar
彼の人格が本当に現れている手記だなぁ〜と思いました。
是非一度読んで見てください。
コメント